1 Corinthians 12:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Do all possess extraordinary powers of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

American Standard Version (1901)

³⁰ have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Common English Bible

³⁰ All don’t have gifts of healing, do they? All don’t speak in different tongues, do they? All don’t interpret, do they?

Catholic Public Domain Version

³⁰ Are all workers of miracles? Do all have the grace of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

English Standard Version 2016

³⁰ Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

1 Corinthians 12:30 交叉引用

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 12:28

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

1 Corinthians 12:29

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

1 Corinthians 12:9

to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

1 Corinthians 14:13

Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.