1 Corinthians 12:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ but all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ All these [gifts, achievements, abilities] are inspired and brought to pass by one and the same [Holy] Spirit, Who apportions to each person individually [exactly] as He chooses.

American Standard Version (1901)

¹¹ but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

Common English Bible

¹¹ All these things are produced by the one and same Spirit who gives what he wants to each person.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.

English Standard Version 2016

¹¹ All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

1 Corinthians 12:11 交叉引用

Daniel 4:35

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Matthew 11:26

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Matthew 20:15

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

John 3:27

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

John 3:8

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

John 5:21

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Romans 12:6

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Romans 9:18

Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

1 Corinthians 12:18

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

1 Corinthians 12:4

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

1 Corinthians 7:17

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

1 Corinthians 7:7

For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

2 Corinthians 10:13

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

Ephesians 1:11

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Ephesians 4:7

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Hebrews 2:4

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

James 1:18

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.