1 Corinthians 12:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For just as the body is a unity and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so it is with Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹² For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

Common English Bible

¹² Christ is just like the human body—a body is a unit and has many parts; and all the parts of the body are one body, even though there are many.

Catholic Public Domain Version

¹² For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For as the body is one, and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body, so also is Christ.

English Standard Version 2016

¹² For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

1 Corinthians 12:12 交叉引用

1 Corinthians 10:17

For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

1 Corinthians 12:20

But now are they many members, yet but one body.

1 Corinthians 12:27

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

1 Corinthians 12:7

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

Galatians 3:16

Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Ephesians 1:23

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Ephesians 4:4

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Ephesians 5:23

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Ephesians 5:30

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Colossians 1:18

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

Colossians 1:24

who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

Colossians 2:19

and not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Colossians 3:15

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.