Zechariah 11:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then I broke into pieces my other staff, Bands or Union, indicating that I was annulling the brotherhood between Judah and Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Common English Bible

¹⁴ Then I chopped up my second staff Harmony, to break the alliance between Judah and Israel.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I cut short my second staff, which was called Rope, so that I might dissolve the brotherhood between Judah and Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.

Zechariah 11:14 交叉引用

Isaiah 11:13

The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.

Isaiah 9:21

Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Ezekiel 37:22

And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.

Zechariah 11:6

For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the Lord. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand.”

Zechariah 11:7

So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep.

Zechariah 11:9

So I said, “I will not be your shepherd. What is to die, let it die. What is to be destroyed, let it be destroyed. And let those who are left devour the flesh of one another.”

Matthew 24:10

And then many will fall away and betray one another and hate one another.

Mark 3:24

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Galatians 5:15

But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.

James 3:14

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.

James 3:16

For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.