Zechariah 11:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then I broke into pieces my other staff, Bands or Union, indicating that I was annulling the brotherhood between Judah and Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Common English Bible

¹⁴ Then I chopped up my second staff Harmony, to break the alliance between Judah and Israel.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I cut short my second staff, which was called Rope, so that I might dissolve the brotherhood between Judah and Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Zechariah 11:14 交叉引用

Isaiah 11:13

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Isaiah 9:21

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Ezekiel 37:22

and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Zechariah 11:6

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

Zechariah 11:7

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Zechariah 11:9

Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

Matthew 24:10

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Mark 3:24

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Galatians 5:15

But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

James 3:14

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

James 3:16

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.