Romans 15:31 - English Standard Version 2016

³¹ that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ that I may be delivered from them that do not believe in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [Pray] that I may be delivered (rescued) from the unbelievers in Judea and that my mission of relief to Jerusalem may be acceptable and graciously received by the saints (God's people there),

American Standard Version (1901)

³¹ that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Common English Bible

³¹ Pray that I will be rescued from the people in Judea who don’t believe. Also, pray that my service for Jerusalem will be acceptable to God’s people there

Catholic Public Domain Version

³¹ so that I may be freed from the unfaithful who are in Judea, and so that the oblation of my service may be acceptable to the saints in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.

Romans 15:31 交叉引用

Acts 22:24

the tribune ordered him to be brought into the barracks, saying that he should be examined by flogging, to find out why they were shouting against him like this.

Acts 25:2

And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,

Acts 25:24

And Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man about whom the whole Jewish people petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer.

Acts 9:13

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem.

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.

Romans 15:25

At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

1 Corinthians 16:15

Now I urge you, brothers—you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and that they have devoted themselves to the service of the saints—

2 Corinthians 1:10

He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again.

2 Corinthians 8:4

begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints—

2 Corinthians 9:1

Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,

2 Corinthians 9:13

By their approval of this service, they will glorify God because of your submission that comes from your confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others,

1 Thessalonians 2:15

who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind

2 Thessalonians 3:2

and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.

2 Timothy 3:11

my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra—which persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.