Revelation 1:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, “Fear not, I am the first and the last,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When I saw Him, I fell at His feet as if dead. But He laid His right hand on me and said, Do not be afraid! I am the First and the Last, [Isa. 44:6.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,

Common English Bible

¹⁷ When I saw him, I fell at his feet like a dead man. But he put his right hand on me and said, “Don’t be afraid. I’m the first and the last,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

Revelation 1:17 交叉引用

Genesis 15:1

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”

Psalm 139:5

You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

Exodus 14:13

And Moses said to the people, “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

Exodus 20:20

Moses said to the people, “Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin.”

Exodus 3:6

And he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” And Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Isaiah 41:10

fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:4

Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the Lord, the first, and with the last; I am he.

Isaiah 44:6

Thus says the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts: “I am the first and I am the last; besides me there is no god.

Isaiah 48:12

“Listen to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am he; I am the first, and I am the last.

Lamentations 3:57

You came near when I called on you; you said, ‘Do not fear!’

Ezekiel 1:28

Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. Such was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking.

Daniel 10:12

Then he said to me, “Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Daniel 10:15

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

Habakkuk 3:16

I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us.

Matthew 14:27

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Take heart; it is I. Do not be afraid.”

Matthew 28:4

And for fear of him the guards trembled and became like dead men.

Matthew 28:5

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.

John 13:23

One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table at Jesus’ side,

John 21:20

Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them, the one who also had leaned back against him during the supper and had said, “Lord, who is it that is going to betray you?”

Revelation 1:11

saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”

Revelation 1:4

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,

Revelation 1:8

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”

Revelation 2:8

“And to the angel of the church in Smyrna write: ‘The words of the first and the last, who died and came to life.

Revelation 22:13

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”