Revelation 1:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When I saw Him, I fell at His feet as if dead. But He laid His right hand on me and said, Do not be afraid! I am the First and the Last, [Isa. 44:6.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,

Common English Bible

¹⁷ When I saw him, I fell at his feet like a dead man. But he put his right hand on me and said, “Don’t be afraid. I’m the first and the last,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

English Standard Version 2016

¹⁷ When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, “Fear not, I am the first and the last,

Revelation 1:17 交叉引用

Genesis 15:1

And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: "Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great."

Psalm 139:5

Preserve me, O Lord, from the hand of the sinner, and rescue me from men of iniquity. They have decided to supplant my steps.

Exodus 14:13

And Moses said to the people: "Do not be afraid. Stand firm and see the great wonders of the Lord, which he will do today. For the Egyptians, whom you now see, will never again be seen, forever.

Exodus 20:20

And Moses said to the people: "Do not be afraid. For God came in order to test you, and so that the dread of him might be with you, and you would not sin."

Exodus 3:6

And he said, "I am the God of your father: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face, for he dared not look directly at God.

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Isaiah 41:4

Who has worked and accomplished these things, calling to the generations from the beginning? "It is I, the Lord! I am the first and the last."

Isaiah 44:6

Thus says the Lord, the King and Redeemer of Israel, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last, and there is no God apart from me.

Isaiah 48:12

Listen to me, O Jacob, and Israel whom I call. I am the same, I am the first, and I am the last.

Lamentations 3:57

COPH. You drew near in the daytime, when I called upon you. You said, "Fear not."

Ezekiel 1:28

There was the appearance of the rainbow, as when it is in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the splendor on every side.

Daniel 10:12

And he said to me, "Do not be afraid, Daniel, because from the first day that you set your heart to understand, by afflicting yourself in the sight of your God, your words have been heeded, and I have arrived because of your words.

Daniel 10:15

And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent.

Habakkuk 3:16

I heard, and my stomach became troubled. My lips trembled at the voice. Let decay enter into my bones and gush forth from within me. Then I may rest in the day of tribulation, so that I may ascend to our people well-prepared.

Matthew 14:27

And immediately, Jesus spoke to them, saying: "Have faith. It is I. Do not be afraid."

Matthew 28:4

Then, out of fear of him, the guards were terrified, and they became like dead men.

Matthew 28:5

Then the Angel responded by saying to the women: "Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.

John 13:23

And leaning against the bosom of Jesus was one of his disciples, the one whom Jesus loved.

John 21:20

Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, the one who also had leaned on his chest at supper and said, "Lord, who is it who shall betray you?"

Revelation 1:11

saying, "What you see, write in a book, and send it to the seven Churches, which are in Asia: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea."

Revelation 1:4

John, to the seven Churches, which are in Asia. Grace and peace to you, from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits who are in the sight of his throne,

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Revelation 2:8

And to the Angel of the Church of Smyrna write: Thus says the First and the Last, he who was dead and now lives:

Revelation 22:13

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."