Mark 14:66 - English Standard Version 2016

⁶⁶ And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁶ While Peter was down below in the courtyard, one of the [serving] maids of the high priest came;

American Standard Version (1901)

⁶⁶ And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Common English Bible

⁶⁶ Meanwhile, Peter was below in the courtyard. A woman, one of the high priest’s servants, approached

Catholic Public Domain Version

⁶⁶ And while Peter was in the court below, one of the maidservants of the high priest arrived.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁶ Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

Mark 14:66 交叉引用

Nahum 2:7

its mistress is stripped; she is carried off, her slave girls lamenting, moaning like doves and beating their breasts.

Matthew 26:3

Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 26:58

And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end.

Mark 14:54

And Peter had followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the guards and warming himself at the fire.