Mark 14:58 - English Standard Version 2016

⁵⁸ “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ We heard Him say, I will destroy this temple (sanctuary) which is made with hands, and in three days I will build another, made without hands.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Common English Bible

⁵⁸ “We heard him saying, ‘I will destroy this temple, constructed by humans, and within three days I will build another, one not made by humans.’”

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ "For we heard him say, 'I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

Mark 14:58 交叉引用

Daniel 2:34

As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.

Daniel 2:45

just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure.”

Matthew 26:61

and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’”

Mark 14:57

And some stood up and bore false witness against him, saying,

Mark 14:59

Yet even about this their testimony did not agree.

Mark 15:29

And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,

John 2:19

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Acts 7:48

Yet the Most High does not dwell in houses made by hands, as the prophet says,

2 Corinthians 5:1

For we know that if the tent that is our earthly home is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Hebrews 9:11

But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation)

Hebrews 9:24

For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.