Mark 14:58 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ We heard Him say, I will destroy this temple (sanctuary) which is made with hands, and in three days I will build another, made without hands.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Common English Bible

⁵⁸ “We heard him saying, ‘I will destroy this temple, constructed by humans, and within three days I will build another, one not made by humans.’”

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ "For we heard him say, 'I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.' "

Mark 14:58 交叉引用

Matthew 26:61

And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.

Mark 14:57

And some rising up, bore false witness against him, saying:

Mark 14:59

And their witness did not agree.

Mark 15:29

And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

John 2:19

Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Acts 7:48

Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:

2 Corinthians 5:1

For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

Hebrews 9:11

But Christ, being come an high priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation:

Hebrews 9:24

For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.