Mark 14:58 - Catholic Public Domain Version

⁵⁸ "For we heard him say, 'I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.' "

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ We heard Him say, I will destroy this temple (sanctuary) which is made with hands, and in three days I will build another, made without hands.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Common English Bible

⁵⁸ “We heard him saying, ‘I will destroy this temple, constructed by humans, and within three days I will build another, one not made by humans.’”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

English Standard Version 2016

⁵⁸ “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”

Mark 14:58 交叉引用

Daniel 2:34

And so you looked until a stone was broken off without hands from a mountain, and it struck the statue on its feet, which were of iron and clay, and it shattered them.

Daniel 2:45

In accordance with what you saw, because the stone was torn away from the mountain without hands, and it crushed the earthenware, and the iron, and the brass, and the silver, and the gold, the great God has shown the king what will happen after this. And the dream is true, and its interpretation is faithful."

Matthew 26:61

and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' "

Mark 14:57

And certain ones, rising up, bore false witness against him, saying:

Mark 14:59

And their testimony did not agree.

Mark 15:29

And the passersby blasphemed him, shaking their heads and saying, "Ah, you who would destroy the temple of God, and in three days rebuild it,

John 2:19

Jesus responded and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

Acts 7:48

Yet the Most High does not live in houses built by hands, just as he said through the prophet:

2 Corinthians 5:1

For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

Hebrews 9:11

But Christ, standing as the High Priest of future good things, through a greater and more perfect tabernacle, one not made by hand, that is, not of this creation,

Hebrews 9:24

For Jesus did not enter by means of holy things made with hands, mere examples of the true things, but he entered into Heaven itself, so that he may appear now before the face of God for us.