Mark 14:31 - English Standard Version 2016

³¹ But he said emphatically, “If I must die with you, I will not deny you.” And they all said the same.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But [Peter] said more vehemently and repeatedly, [Even] if it should be necessary for me to die with You, I will not deny or disown You! And they all kept saying the same thing.

American Standard Version (1901)

³¹ But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Common English Bible

³¹ But Peter insisted, “If I must die alongside you, I won’t deny you.” And they all said the same thing.

Catholic Public Domain Version

³¹ But he spoke further, "Even if I must die along with you, I will not deny you." And they all spoke similarly also.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Mark 14:31 交叉引用

1 Kings 11:22

But Pharaoh said to him, “What have you lacked with me that you are now seeking to go to your own country?” And he said to him, “Only let me depart.”

2 Kings 8:13

And Hazael said, “What is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?” Elisha answered, “The Lord has shown me that you are to be king over Syria.”

Psalm 30:6

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

Exodus 19:8

All the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the Lord.

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Proverbs 18:24

A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

Proverbs 29:23

One’s pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.

Jeremiah 10:23

I know, O Lord, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps.

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?

Matthew 10:33

but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

Mark 10:39

And they said to him, “We are able.” And Jesus said to them, “The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized,

Mark 14:30

And Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

Mark 14:32

And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, “Sit here while I pray.”

Luke 23:23

But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed.

John 13:37

Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”