Malachi 2:8 - English Standard Version 2016

⁸ But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the Lord of hosts,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But you have turned aside out of the way; you have caused many to stumble by your instruction [in the law]; you have corrupted the covenant of Levi [with Me], says the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

⁸ But ye are turned aside out of the way; ye have caused many to stumble in the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁸ But you have turned from the path. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

⁸ But you have withdrawn from the way, and you have scandalized very many in the law. You have nullified the covenant of Levi, says the Lord of hosts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

Malachi 2:8 交叉引用

2 Kings 16:11

And Uriah the priest built the altar; in accordance with all that King Ahaz had sent from Damascus, so Uriah the priest made it, before King Ahaz arrived from Damascus.

Nehemiah 13:29

Remember them, O my God, because they have desecrated the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

Psalm 119:102

I do not turn aside from your rules, for you have taught me.

Psalm 18:21

For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

Proverbs 12:8

A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is despised.

Isaiah 30:11

leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.”

Isaiah 59:13

transgressing, and denying the Lord, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words.

Isaiah 9:16

for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.

Jeremiah 17:13

O Lord, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the Lord, the fountain of living water.

Jeremiah 17:5

Thus says the Lord: “Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the Lord.

Jeremiah 18:15

But my people have forgotten me; they make offerings to false gods; they made them stumble in their ways, in the ancient roads, and to walk into side roads, not the highway,

Jeremiah 2:8

The priests did not say, ‘Where is the Lord?’ Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit.

Ezekiel 22:26

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them.

Ezekiel 44:10

But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment.

Ezekiel 44:12

Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn concerning them, declares the Lord God, and they shall bear their punishment.

Ezekiel 44:7

in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant, in addition to all your abominations.

Hosea 4:6

My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.

Leviticus 21:15

that he may not profane his offspring among his people, for I am the Lord who sanctifies him.”

Zephaniah 3:4

Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law.

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’

Malachi 2:5

My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name.

Numbers 25:12

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace,

Numbers 25:13

and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.’”

Romans 14:21

It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.

Hebrews 3:12

Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

1 Samuel 2:17

Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord, for the men treated the offering of the Lord with contempt.

1 Samuel 2:24

No, my sons; it is no good report that I hear the people of the Lord spreading abroad.

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,’ but now the Lord declares: ‘Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.