Judges 21:3 - English Standard Version 2016

³ And they said, “O Lord, the God of Israel, why has this happened in Israel, that today there should be one tribe lacking in Israel?”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said, O Lord, the God of Israel, why has this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?

American Standard Version (1901)

³ And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?

Common English Bible

³ “LORD, God of Israel,” they said, “why has this happened among us that as of today one tribe will be missing from Israel?”

Catholic Public Domain Version

³ "Why, O Lord, God of Israel, has this evil happened among your people, so that this day one tribe would be taken away from us?"

Judges 21:3 交叉引用

Psalm 74:1

O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?

Psalm 80:12

Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit?

Proverbs 19:3

When a man’s folly brings his way to ruin, his heart rages against the Lord.

Isaiah 63:17

O Lord, why do you make us wander from your ways and harden our heart, so that we fear you not? Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage.

Jeremiah 12:1

Righteous are you, O Lord, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?

Deuteronomy 29:24

all the nations will say, ‘Why has the Lord done thus to this land? What caused the heat of this great anger?’

Judges 21:2

And the people came to Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

Judges 21:4

And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.