Judges 21:3 - Catholic Public Domain Version

³ "Why, O Lord, God of Israel, has this evil happened among your people, so that this day one tribe would be taken away from us?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said, O Lord, the God of Israel, why has this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?

American Standard Version (1901)

³ And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?

Common English Bible

³ “LORD, God of Israel,” they said, “why has this happened among us that as of today one tribe will be missing from Israel?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ O Lord God of Israel, why is so great an evil come to pass in thy people, that this day one tribe should be taken away from among us?

Judges 21:3 交叉引用

Psalm 74:1

Unto the end. May you not be corrupted. A Canticle Psalm of Asaph.

Psalm 80:12

But my people did not hear my voice, and Israel was not attentive to me.

Proverbs 19:3

The foolishness of a man undermines his steps. And then he seethes in his soul against God.

Isaiah 63:17

Why have you allowed us to stray from your ways, O Lord? Why have you hardened our heart, so that we do not fear you? Return, for the sake of your servants, the tribes of your inheritance.

Jeremiah 12:1

Certainly, O Lord, you are just. But if I may contend with you, while still speaking what is just to you: Why does the way of the impious prosper? Why is it well with all those who transgress and act unfairly?

Deuteronomy 29:24

And so, all the nations would say: 'Why has the Lord acted this way toward this land? What is this immense wrath of his fury?'

Judges 21:2

And they all went to the house of God at Shiloh. And sitting in his sight until evening, they lifted up their voice, and they began to weep, with a great wailing, saying,

Judges 21:4

Then, rising at first light on the next day, they built an altar. And they offered holocausts and victims of peace offerings there, and they said,