Judges 11:1 - English Standard Version 2016

¹ Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW JEPHTHAH the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was Jephthah's father.

American Standard Version (1901)

¹ Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Common English Bible

¹ Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. Gilead was his father, but he was a prostitute’s son.

Catholic Public Domain Version

¹ At that time, there was a Gileadite, Jephthah, a very strong man and a fighter, the son of a kept woman, and he was born of Gilead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ There was at that time Jephte the Galaadite, a most valiant man and a warrior, the son of a woman that was a harlot: and his father was Galaad.

Judges 11:1 交叉引用

2 Kings 5:1

Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the Lord had given victory to Syria. He was a mighty man of valor, but he was a leper.

Hebrews 11:32

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets—

Judges 10:18

And the people, the leaders of Gilead, said one to another, “Who is the man who will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”

Judges 11:2

And Gilead’s wife also bore him sons. And when his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You shall not have an inheritance in our father’s house, for you are the son of another woman.”

Judges 6:12

And the angel of the Lord appeared to him and said to him, “The Lord is with you, O mighty man of valor.”

1 Samuel 12:11

And the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety.