Jude 1:24 - English Standard Version 2016

²⁴ Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight]–

American Standard Version (1901)

²⁴ Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

Common English Bible

²⁴ To the one who is able to protect you from falling, and to present you blameless and rejoicing before his glorious presence,

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

Jude 1:24 交叉引用

Psalm 21:6

For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.

Psalm 43:4

Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God.

Leviticus 14:11

And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the Lord, at the entrance of the tent of meeting.

Matthew 16:27

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

Matthew 19:28

Jesus said to them, “Truly, I say to you, in the new world,when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:31

“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

Matthew 5:12

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

Luke 9:26

For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.

Romans 14:4

Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for the Lord is able to make him stand.

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

2 Corinthians 11:2

For I feel a divine jealousy for you, since I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

2 Corinthians 4:14

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.

2 Corinthians 4:17

For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,

Ephesians 5:27

so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.

Colossians 1:22

he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him,

Colossians 1:28

Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.

Colossians 3:4

When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

James 2:10

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.

1 Peter 4:13

But rejoice insofar as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.

2 Peter 1:10

Therefore, brothers, be all the more diligent to confirm your calling and election, for if you practice these qualities you will never fall.

Jude 1:21

keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

Revelation 14:5

and in their mouth no lie was found, for they are blameless.