Jude 1:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight]–

Common English Bible

²⁴ To the one who is able to protect you from falling, and to present you blameless and rejoicing before his glorious presence,

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

English Standard Version 2016

²⁴ Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

Jude 1:24 交叉引用

Psalm 21:6

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Leviticus 14:11

And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

Matthew 19:28

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:31

But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Matthew 5:12

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.

Luke 9:26

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Romans 14:4

Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

2 Corinthians 11:2

For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

2 Corinthians 4:14

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Ephesians 3:20

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Ephesians 5:27

that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Colossians 1:22

yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

Colossians 1:28

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

Colossians 3:4

When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

2 Timothy 4:18

The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory for ever and ever. Amen.

James 2:10

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.

1 Peter 4:13

but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

2 Peter 1:10

Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Jude 1:21

keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Revelation 14:5

And in their mouth was found no lie: they are without blemish.