John 7:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ The one who speaks on his own authority seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He who speaks on his own authority seeks to win honor for himself. [He whose teaching originates with himself seeks his own glory.] But He Who seeks the glory and is eager for the honor of Him Who sent Him, He is true; and there is no unrighteousness or falsehood or deception in Him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Common English Bible

¹⁸ Those who speak on their own seek glory for themselves. Those who seek the glory of him who sent me are people of truth; there’s no falsehood in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He that speaketh of himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.

John 7:18 交叉引用

Proverbs 25:27

It is not good to eat much honey, nor is it glorious to seek one’s own glory.

Numbers 11:29

But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the Lord’s people were prophets, that the Lord would put his Spirit on them!”

Matthew 6:9

Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name.

John 11:4

But when Jesus heard it he said, “This illness does not lead to death. It is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

John 12:28

Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

John 12:43

for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God.

John 5:41

I do not receive glory from people.

John 8:54

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, ‘He is our God.’

1 Thessalonians 2:6

Nor did we seek glory from people, whether from you or from others, though we could have made demands as apostles of Christ.

1 Peter 4:11

whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies—in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.

1 John 2:29

If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.