John 7:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He who speaks on his own authority seeks to win honor for himself. [He whose teaching originates with himself seeks his own glory.] But He Who seeks the glory and is eager for the honor of Him Who sent Him, He is true; and there is no unrighteousness or falsehood or deception in Him.

Common English Bible

¹⁸ Those who speak on their own seek glory for themselves. Those who seek the glory of him who sent me are people of truth; there’s no falsehood in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He that speaketh of himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.

English Standard Version 2016

¹⁸ The one who speaks on his own authority seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.

John 7:18 交叉引用

Proverbs 25:27

It is not good to eat much honey; So for men to search out their own glory is grievous.

Numbers 11:29

And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah’s people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!

Matthew 6:9

After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

John 11:4

But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.

John 12:28

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

John 12:43

for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God.

John 5:41

I receive not glory from men.

John 8:54

Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;

1 Thessalonians 2:6

nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.

1 Peter 4:11

if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

1 John 2:29

If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.