Job 14:20 - English Standard Version 2016

²⁰ You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Thou prevailest for ever against him, and he passeth: Thou changest his countenance, and sendest him away.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ You prevail forever against him, and he passes on; You change his appearance [in death] and send him away [from the presence of the living].

American Standard Version (1901)

²⁰ Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Common English Bible

²⁰ You overpower them relentlessly, and they die; you change their appearance and send them away.

Catholic Public Domain Version

²⁰ You have strengthened him for a little while, so that he may cross over into eternity. You will change his face and send him forth.

Job 14:20 交叉引用

Job 14:14

If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come.

Job 2:12

And when they saw him from a distance, they did not recognize him. And they raised their voices and wept, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads toward heaven.

Job 20:7

he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, ‘Where is he?’

Job 3:13

For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,

Job 4:20

Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.

Ecclesiastes 8:8

No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it.

Lamentations 4:8

Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood.