Job 14:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Thou prevailest for ever against him, and he passeth: Thou changest his countenance, and sendest him away.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ You prevail forever against him, and he passes on; You change his appearance [in death] and send him away [from the presence of the living].

American Standard Version (1901)

²⁰ Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Common English Bible

²⁰ You overpower them relentlessly, and they die; you change their appearance and send them away.

Catholic Public Domain Version

²⁰ You have strengthened him for a little while, so that he may cross over into eternity. You will change his face and send him forth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away.

Job 14:20 交叉引用

Job 14:14

If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, Till my change come.

Job 2:12

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Job 20:7

Yet he shall perish for ever like his own dung: They which have seen him shall say, Where is he?

Job 3:13

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Job 4:20

They are destroyed from morning to evening: They perish for ever without any regarding it.

Ecclesiastes 8:8

There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

Lamentations 4:8

Their visage is blacker than a coal; They are not known in the streets: Their skin cleaveth to their bones; It is withered, it is become like a stick.