Job 14:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ the waters wear away the stones; the torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The waters wear the stones: Thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; And thou destroyest the hope of man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ As waters wear away the stones and as floods wash away the soil of the earth, so You [O Lord] destroy the hope of man.

American Standard Version (1901)

¹⁹ The waters wear the stones; The overflowings thereof wash away the dust of the earth: So thou destroyest the hope of man.

Common English Bible

¹⁹ Water wears away boulders; floods carry away soil; you destroy a people’s hope.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Waters wear away stones, and with a flood the land is reduced little by little; and similarly, you will destroy man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Waters wear away the stones: and with inundation the ground by little and little is washed away. So in like manner thou shalt destroy man.

Job 14:19 交叉引用

Genesis 6:17

For behold, I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven. Everything that is on the earth shall die.

Job 14:18

“But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;

Job 17:15

where then is my hope? Who will see my hope?

Job 19:10

He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.

Job 22:16

They were snatched away before their time; their foundation was washed away.

Job 27:8

For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?

Job 7:6

My days are swifter than a weaver’s shuttle and come to their end without hope.

Ezekiel 37:11

Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.’