Jeremiah 49:25 - English Standard Version 2016

²⁵ How is the famous city not forsaken, the city of my joy?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ How is the city of praise not left, the city of my joy!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ How [remarkable that] the renowned city is not deserted, the city of my joy! [exclaims one from Damascus].

American Standard Version (1901)

²⁵ How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

Common English Bible

²⁵ Forsaken is the renowned city, city of my delight.

Catholic Public Domain Version

²⁵ How could they have abandoned the praiseworthy city, the city of rejoicing?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ How have they forsaken the city of renown, the city of joy!

Jeremiah 49:25 交叉引用

Isaiah 1:26

And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”

Jeremiah 33:9

And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.

Jeremiah 48:2

the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: ‘Come, let us cut her off from being a nation!’ You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.

Jeremiah 48:39

How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him.”

Jeremiah 51:41

“How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations!

Daniel 4:30

and the king answered and said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Revelation 18:10

They will stand far off, in fear of her torment, and say, “Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come.”