Jeremiah 49:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ How have they forsaken the city of renown, the city of joy!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ How is the city of praise not left, the city of my joy!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ How [remarkable that] the renowned city is not deserted, the city of my joy! [exclaims one from Damascus].

American Standard Version (1901)

²⁵ How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

Common English Bible

²⁵ Forsaken is the renowned city, city of my delight.

Catholic Public Domain Version

²⁵ How could they have abandoned the praiseworthy city, the city of rejoicing?

Jeremiah 49:25 交叉引用

Isaiah 1:26

And I will restore thy judges as they were before and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

Jeremiah 33:9

And it shall be to me a name and a joy and a praise and a gladness before all the nations of the earth that shall hear of all the good things which I will do to them: and they shall fear and be troubled for all the good things and for all the peace that I will make for them.

Jeremiah 48:2

There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee.

Jeremiah 48:39

How is it overthrown and they have howled! How hath Moab bowed down the neck and is confounded! And Moab shall be a derision and an example to all round about him.

Jeremiah 51:41

How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Revelation 18:10

Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas! alas! that great city Babylon, that mighty city: for in one hour is thy judgment come.