Isaiah 64:12 - English Standard Version 2016

¹² Will you restrain yourself at these things, O Lord? Will you keep silent, and afflict us so terribly?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Considering these [calamities], will You restrain Yourself, O Lord [and not come to our aid]? Will You keep silent and not command our deliverance but humble and afflict us exceedingly?

American Standard Version (1901)

¹² Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Common English Bible

¹² After all this, will you hold back, LORD? Will you keep silent and torment us so terribly?

Catholic Public Domain Version

¹² Should you restrain yourself, O Lord, concerning these things? Should you remain silent, and afflict us vehemently?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things? Wilt thou hold thy peace and afflict us vehemently?

Isaiah 64:12 交叉引用

Psalm 10:1

Why, O Lord, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?

Psalm 79:5

How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

Psalm 83:1

O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God!

Isaiah 42:14

For a long time I have held my peace; I have kept still and restrained myself; now I will cry out like a woman in labor; I will gasp and pant.

Isaiah 63:15

Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me.

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me: “I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their lap

Zechariah 1:12

Then the angel of the Lord said, ‘O Lord of hosts, how long will you have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which you have been angry these seventy years?’

Revelation 6:10

They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”