Isaiah 64:12 - American Standard Version (1901)

¹² Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Considering these [calamities], will You restrain Yourself, O Lord [and not come to our aid]? Will You keep silent and not command our deliverance but humble and afflict us exceedingly?

Common English Bible

¹² After all this, will you hold back, LORD? Will you keep silent and torment us so terribly?

Catholic Public Domain Version

¹² Should you restrain yourself, O Lord, concerning these things? Should you remain silent, and afflict us vehemently?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things? Wilt thou hold thy peace and afflict us vehemently?

Isaiah 64:12 交叉引用

Psalm 10:1

Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Psalm 79:5

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Psalm 83:1

O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.

Isaiah 42:14

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

Zechariah 1:12

Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Revelation 6:10

and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?