Isaiah 63:7 - English Standard Version 2016

⁷ I will recount the steadfast love of the Lord, the praises of the Lord, according to all that the Lord has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ I will recount the loving-kindnesses of the Lord and the praiseworthy deeds of the Lord, according to all that the Lord has bestowed on us, and the great goodness to the house of Israel, which He has granted them according to His mercy and according to the multitude of His loving-kindnesses.

American Standard Version (1901)

⁷ I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Common English Bible

⁷ I will recount the LORD’s faithful acts; I will sing the LORD’s praises, because of all the LORD did for us, for God’s great favor toward the house of Israel. God treated them compassionately and with deep affection.

Catholic Public Domain Version

⁷ I will remember the compassion of the Lord, the praise of the Lord over all that the Lord has bestowed on us, and over the multitude of his good things for the house of Israel, which he has granted to them according to his leniency, and according to the multitude of his mercies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us: and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness and according to the multitude of his mercies.

Isaiah 63:7 交叉引用

1 Kings 8:66

On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had shown to David his servant and to Israel his people.

2 Chronicles 7:10

On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the prosperity that the Lord had granted to David and to Solomon and to Israel his people.

Nehemiah 9:25

And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness.

Nehemiah 9:27

Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies.

Nehemiah 9:31

Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God.

Nehemiah 9:35

Even in their own kingdom, and amid your great goodness that you gave them, and in the large and rich land that you set before them, they did not serve you or turn from their wicked works.

Psalm 103:2

Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits,

Psalm 107:15

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Psalm 107:21

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Psalm 107:31

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Psalm 107:8

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Psalm 145:7

They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness.

Psalm 25:6

Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old.

Psalm 51:1

Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

Psalm 63:3

Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Psalm 86:5

For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

Psalm 92:2

to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

Exodus 18:9

And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Isaiah 26:13

O Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.

Isaiah 51:2

Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him.

Isaiah 54:10

For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed,” says the Lord, who has compassion on you.

Isaiah 54:7

For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.

Isaiah 54:8

In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the Lord, your Redeemer.

Isaiah 55:7

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 64:5

You meet him who joyfully works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved?

Lamentations 3:32

but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love;

Hosea 2:19

And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.

Zechariah 9:17

For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

Matthew 7:11

If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

Romans 2:4

Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God’s kindness is meant to lead you to repentance?

Romans 5:20

Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more,

Ephesians 2:4

But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,

1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.