Isaiah 38:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I said, In the noontide and tranquillity of my days I must depart; I am to pass through the gates of Sheol (the place of the dead), deprived of the remainder of my years.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.

Common English Bible

¹⁰ I thought, I must depart in the prime of my life; I have been relegated to the gates of the underworld for the rest of my life.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell. So I sought the remainder of my years.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell. I sought for the residue of my years.

Isaiah 38:10 交叉引用

Job 6:11

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

Job 7:7

“Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.

Psalm 102:24

“O my God,” I say, “take me not away in the midst of my days— you whose years endure throughout all generations!”

Psalm 102:25

Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

Psalm 107:18

they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death.

Psalm 31:23

Love the Lord, all you his saints! The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Isaiah 38:1

In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die, you shall not recover.”

Isaiah 38:9

A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

Jonah 2:6

at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O Lord my God.

2 Corinthians 1:9

Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead.