Isaiah 38:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ "I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell. So I sought the remainder of my years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I said, In the noontide and tranquillity of my days I must depart; I am to pass through the gates of Sheol (the place of the dead), deprived of the remainder of my years.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.

Common English Bible

¹⁰ I thought, I must depart in the prime of my life; I have been relegated to the gates of the underworld for the rest of my life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell. I sought for the residue of my years.

English Standard Version 2016

¹⁰ I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.

Isaiah 38:10 交叉引用

Job 6:11

For what is my strength, that I may continue? Or what is my goal, so that I may act patiently?

Job 7:7

Remember that my life is wind, and my eye will not return to see good things.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Isaiah 38:1

In those days Hezekiah became ill and was near death. And so, Isaiah, the son of Amoz, the prophet, entered to him, and he said to him: "Thus says the Lord: Put your house in order, for you shall die, and you shall not live."

Isaiah 38:9

The writing of Hezekiah, the king of Judah, after he had fallen ill and had recovered from his sickness:

Jonah 2:6

The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.

2 Corinthians 1:9

But we had within ourselves the response to death, so that we would not have faith in ourselves, but in God, who raises the dead.