Isaiah 32:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ My people shall dwell in a peaceable habitation, in safe dwellings, and in quiet resting-places.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

Common English Bible

¹⁸ Then my people will live in a peaceful dwelling, in secure homes, in carefree resting places.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And my people will be seated in the beauty of peacefulness, and in the tabernacles of faithfulness, and in the opulence of restfulness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.

Isaiah 32:18 交叉引用

Psalm 107:7

He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.

Exodus 9:26

Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.

Proverbs 24:15

Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

Isaiah 11:10

In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples—of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious.

Isaiah 14:3

When the Lord has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,

Isaiah 2:4

He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.

Isaiah 26:12

O Lord, you will ordain peace for us, for you have indeed done for us all our works.

Isaiah 26:3

You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

Isaiah 28:12

to whom he has said, “This is rest; give rest to the weary; and this is repose”; yet they would not hear.

Isaiah 30:15

For thus said the Lord God, the Holy One of Israel, “In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength.” But you were unwilling,

Isaiah 33:6

and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the Lord is Zion’s treasure.

Isaiah 65:21

They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

Isaiah 65:9

I will bring forth offspring from Jacob, and from Judah possessors of my mountains; my chosen shall possess it, and my servants shall dwell there.

Jeremiah 33:16

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: ‘The Lord is our righteousness.’

Ezekiel 34:28

They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Zechariah 2:5

And I will be to her a wall of fire all around, declares the Lord, and I will be the glory in her midst.’”

Zechariah 2:8

For thus said the Lord of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye:

Zechariah 3:10

In that day, declares the Lord of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”

Hebrews 4:9

So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,

1 John 4:16

So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.