Hebrews 3:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ For we have come to share in Christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For we have become fellows with Christ (the Messiah) and share in all He has for us, if only we hold our first newborn confidence and original assured expectation [in virtue of which we are believers] firm and unshaken to the end.

American Standard Version (1901)

¹⁴ for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Common English Bible

¹⁴ We are partners with Christ, but only if we hold on to the confidence we had in the beginning until the end.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.

Hebrews 3:14 交叉引用

Romans 11:17

But if some of the branches were broken off, and you, although a wild olive shoot, were grafted in among the others and now share in the nourishing root of the olive tree,

Romans 11:22

Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God’s kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off.

1 Corinthians 1:30

And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,

1 Corinthians 10:17

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

1 Corinthians 9:23

I do it all for the sake of the gospel, that I may share with them in its blessings.

Ephesians 3:6

This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.

Deuteronomy 1:35

‘Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,

1 Timothy 6:2

Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brothers; rather they must serve all the better since those who benefit by their good service are believers and beloved. Teach and urge these things.

Hebrews 11:1

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.

Hebrews 12:10

For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Hebrews 3:6

but Christ is faithful over God’s house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.

Hebrews 6:11

And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,

Hebrews 6:4

For it is impossible, in the case of those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

1 Peter 4:13

But rejoice insofar as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.

1 Peter 5:1

So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed:

1 John 1:3

that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.