Hebrews 3:13 - English Standard Version 2016

¹³ But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fraudulence, the stratagem, the trickery which the delusive glamor of his sin may play on him].

American Standard Version (1901)

¹³ but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

Common English Bible

¹³ Instead, encourage each other every day, as long as it’s called “today,” so that none of you become insensitive to God because of sin’s deception.

Catholic Public Domain Version

¹³ Instead, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 3:13 交叉引用

Proverbs 28:26

Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered.

Isaiah 44:20

He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is there not a lie in my right hand?”

Obadiah 1:3

The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose,

Romans 7:11

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Ephesians 4:22

to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires,

1 Thessalonians 2:11

For you know how, like a father with his children,

1 Thessalonians 4:18

Therefore encourage one another with these words.

1 Thessalonians 5:11

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

2 Timothy 4:2

preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.

Hebrews 13:22

I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

James 1:14

But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.