Hebrews 13:22 - English Standard Version 2016

²² I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

Amplified Bible - Classic Edition

²² I call on you, brethren, to listen patiently and bear with this message of exhortation and admonition and encouragement, for I have written to you briefly.

American Standard Version (1901)

²² But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

Common English Bible

²² I urge you, brothers and sisters, to put up with this message of encouragement, since I’ve only written a short letter to you!

Catholic Public Domain Version

²² And I beg you, brothers, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

Hebrews 13:22 交叉引用

Acts 13:15

After the reading from the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent a message to them, saying, “Brothers, if you have any word of encouragement for the people, say it.”

2 Corinthians 10:1

I, Paul, myself entreat you, by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when I am away!—

2 Corinthians 5:20

Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

Galatians 6:11

See with what large letters I am writing to you with my own hand.

Ephesians 3:3

how the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly.

Hebrews 12:5

And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? “My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him.

Hebrews 13:19

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

Hebrews 2:1

Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.

Hebrews 4:11

Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.

1 Peter 5:12

By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.