Genesis 35:1 - English Standard Version 2016

¹ God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND GOD said to Jacob, Arise, go up to Bethel and dwell there. And make there an altar to God Who appeared to you [in a distinct manifestation] when you fled from the presence of Esau your brother. [Gen. 28:11-22.]

American Standard Version (1901)

¹ And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, who appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Common English Bible

¹ God said to Jacob, “Get up, go to Bethel, and live there. Build an altar there to the God who appeared to you when you ran away from your brother Esau.”

Catholic Public Domain Version

¹ About this time, God said to Jacob, "Arise and go up to Bethel, and live there, and make an altar to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the mean time, God said to Jacob: Arise, and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau thy brother.

Genesis 35:1 交叉引用

Genesis 12:8

From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Genesis 16:8

And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am fleeing from my mistress Sarai.”

Genesis 22:14

So Abraham called the name of that place, “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”

Genesis 29:1

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and made a vow to me. Now arise, go out from this land and return to the land of your kindred.’”

Genesis 31:3

Then the Lord said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

Genesis 34:31

But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”

Genesis 35:15

So Jacob called the name of the place where God had spoken with him Bethel.

Genesis 35:7

and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 47:4

He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah

Psalm 91:15

When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

Exodus 2:15

When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and stayed in the land of Midian. And he sat down by a well.

Hosea 12:4

He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us—

Nahum 1:15

Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off.

Deuteronomy 32:36

For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free.

1 Samuel 10:3

Then you shall go on from there farther and come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.