Genesis 35:1 - Catholic Public Domain Version

¹ About this time, God said to Jacob, "Arise and go up to Bethel, and live there, and make an altar to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND GOD said to Jacob, Arise, go up to Bethel and dwell there. And make there an altar to God Who appeared to you [in a distinct manifestation] when you fled from the presence of Esau your brother. [Gen. 28:11-22.]

American Standard Version (1901)

¹ And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, who appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Common English Bible

¹ God said to Jacob, “Get up, go to Bethel, and live there. Build an altar there to the God who appeared to you when you ran away from your brother Esau.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the mean time, God said to Jacob: Arise, and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau thy brother.

English Standard Version 2016

¹ God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”

Genesis 35:1 交叉引用

Genesis 12:8

And passing on from there to a mountain, which was opposite the east of Bethel, he pitched his tent there, having Bethel to the west, and Hai on the east. He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

Genesis 16:8

he said to her: "Hagar, handmaid of Sarai, where have you come from? And where will you go?" And she answered, "I flee from the face of Sarai, my mistress."

Genesis 22:14

And he called the name of that place: 'The Lord Sees.' Thus, even to this day, it is said: 'On the mountain, the Lord will see.'

Genesis 29:1

And so Jacob, setting out, arrived in the eastern land.

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where you anointed the stone and made a vow to me. Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.' "

Genesis 31:3

Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."

Genesis 34:31

They responded, "Should they abuse our sister like a prostitute?"

Genesis 35:15

and he called the name of that place, 'Bethel.'

Genesis 35:7

And he built an altar there, and he called the name of that place, 'House of God.' For there God appeared to him when he fled from his brother.

Psalm 46:1

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.

Psalm 47:4

In her houses, God will be known, since he will support her.

Psalm 91:15

They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,

Exodus 2:15

And Pharaoh heard this talk, and he sought to kill Moses. But fleeing from his sight, he stayed in the land of Midian, and he sat down next to a well.

Hosea 12:4

And he prevailed over an angel, for he had been strengthened. He wept and petitioned him. He found him in Bethel, and there he has spoken to us.

Nahum 1:15

Behold, over the mountains, the feet of the Evangelizer and the Announcer of peace. Judah, celebrate your festivals and keep your vows. For Belial will never again pass through you; he has completely passed away.

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and he will take pity on his servants. He will see that their hand has been weakened, and that those who have been enclosed have likewise failed, and that those who have been left behind have been consumed.

1 Samuel 10:3

And when you will have departed from there, and will have traveled farther, and will have arrived at the oak of Tabor, in that place three men, who are going up to God at Bethel, will find you. One will be bringing three young goats, and another three loaves of bread, and another will be carrying a bottle of wine.