Genesis 31:28 - English Standard Version 2016

²⁸ And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And why did you not permit me to kiss my sons [grandchildren] and my daughters good-bye? Now you have done foolishly [in behaving like this].

American Standard Version (1901)

²⁸ and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

Common English Bible

²⁸ You didn’t even let me kiss my sons and my daughters good-bye. Now you’ve acted like a fool,

Catholic Public Domain Version

²⁸ You have not permitted me to kiss my sons and daughters. You have acted foolishly. And now, indeed,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,

Genesis 31:28 交叉引用

Genesis 29:13

As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and made a vow to me. Now arise, go out from this land and return to the land of your kindred.’”

Genesis 31:24

But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”

Genesis 31:29

It is in my power to do you harm. But the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.’

Genesis 31:3

Then the Lord said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

Genesis 31:55

Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned home.

Genesis 32:1

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

1 Kings 19:20

And he left the oxen and ran after Elijah and said, “Let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.” And he said to him, “Go back again, for what have I done to you?”

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars.”

Exodus 4:27

The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him.

Acts 20:37

And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,

1 Corinthians 2:14

The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.

Ruth 1:14

Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

Ruth 1:9

The Lord grant that you may find rest, each of you in the house of her husband!” Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul, “You have done foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, with which he commanded you. For then the Lord would have established your kingdom over Israel forever.