Genesis 31:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ You have not permitted me to kiss my sons and daughters. You have acted foolishly. And now, indeed,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And why did you not permit me to kiss my sons [grandchildren] and my daughters good-bye? Now you have done foolishly [in behaving like this].

American Standard Version (1901)

²⁸ and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

Common English Bible

²⁸ You didn’t even let me kiss my sons and my daughters good-bye. Now you’ve acted like a fool,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,

English Standard Version 2016

²⁸ And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.

Genesis 31:28 交叉引用

Genesis 29:13

And when he had heard that Jacob, his sister's son, had arrived, he ran to meet him. And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house. But when he had heard the reasons for his journey,

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where you anointed the stone and made a vow to me. Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.' "

Genesis 31:24

And he saw in a dream, God saying to him, "Beware that you not speak anything harsh against Jacob."

Genesis 31:29

my hand has power to repay you with harm. But the God of your father said to me yesterday, 'Beware that you not speak anything stern against Jacob.'

Genesis 31:3

Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."

Genesis 31:55

In truth, Laban rose up in the night, and he kissed his sons and daughters, and he blessed them. And he returned to his place.

Genesis 32:1

Likewise, Jacob continued on the journey that he had begun. And the Angels of God met him.

1 Kings 19:20

And immediately, leaving behind the oxen, he ran after Elijah. And he said, "I beg you to let me kiss my father and my mother, and then I will follow you." And he said to him: "Go, and turn back. For what was mine to do, I have done concerning you."

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord contemplate the entire earth, and offer fortitude to those who believe in him with a perfect heart. And so, you acted foolishly. And so, because of this, from the present time wars shall rise up against you."

Exodus 4:27

Then the Lord said to Aaron, "Go into the desert to meet Moses." And he went directly to meet him on the mountain of God, and he kissed him.

Acts 20:37

Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,

1 Corinthians 2:14

But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.

Ruth 1:14

In response, they lifted up their voice and began to weep again. Orpah kissed her mother-in-law, and then turned back. Ruth clung to her mother-in-law.

Ruth 1:9

May he grant you to find rest in the houses of the husbands, whom you will obtain by lot." And she kissed them. They lifted up their voice, and began to weep,

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul: "You have acted foolishly. You have not kept the commandments of the Lord your God, which he instructed to you. And if you had not acted in this way, the Lord would, here and now, have prepared your kingdom over Israel forever.