Genesis 16:13 - English Standard Version 2016

¹³ So she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So she called the name of the Lord Who spoke to her, You are a God of seeing, for she said, Have I [not] even here [in the wilderness] looked upon Him Who sees me [and lived]? Or have I here also seen [the future purposes or designs of] Him Who sees me?

American Standard Version (1901)

¹³ And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

Common English Bible

¹³ Hagar named the LORD who spoke to her, “You are El Roi” because she said, “Can I still see after he saw me?”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then she called upon the name of the Lord who had spoken to her: "You are the God who has seen me." For she said, "Certainly, here I have seen the back of the one who sees me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou, the God who hast seen me. For she said: Verily here have I seen the hinder parts of him that seeth me.

Genesis 16:13 交叉引用

Genesis 16:7

The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

Genesis 22:14

So Abraham called the name of that place, “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”

Genesis 28:17

And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.”

Genesis 31:42

If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been on my side, surely now you would have sent me away empty-handed. God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night.”

Genesis 32:30

So Jacob called the name of the place Peniel, saying, “For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered.”

Genesis 32:31

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

Exodus 24:11

And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank.

Proverbs 15:3

The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.

Proverbs 5:21

For a man’s ways are before the eyes of the Lord, and he ponders all his paths.

Judges 6:24

Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, The Lord Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites.