Galatians 6:3 - English Standard Version 2016

³ For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For if any person thinks himself to be somebody [too important to condescend to shoulder another's load] when he is nobody [of superiority except in his own estimation], he deceives and deludes and cheats himself.

American Standard Version (1901)

³ For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

Common English Bible

³ If anyone thinks they are important when they aren’t, they’re fooling themselves.

Catholic Public Domain Version

³ For if anyone considers himself to be something, though he may be nothing, he deceives himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.

Galatians 6:3 交叉引用

Proverbs 25:14

Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

Proverbs 26:12

Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Luke 18:11

The Pharisee, standing by himself, prayedthus: ‘God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.

Acts 5:36

For before these days Theudas rose up, claiming to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.

Romans 12:16

Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight.

Romans 12:3

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

1 Corinthians 3:18

Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

1 Corinthians 8:2

If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.

2 Corinthians 12:11

I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,

Galatians 2:6

And from those who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)—those, I say, who seemed influential added nothing to me.

Galatians 2:9

and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.

2 Timothy 3:13

while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

James 1:22

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

James 1:26

If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion is worthless.

1 John 1:8

If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.