Galatians 6:3 - Catholic Public Domain Version

³ For if anyone considers himself to be something, though he may be nothing, he deceives himself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For if any person thinks himself to be somebody [too important to condescend to shoulder another's load] when he is nobody [of superiority except in his own estimation], he deceives and deludes and cheats himself.

American Standard Version (1901)

³ For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

Common English Bible

³ If anyone thinks they are important when they aren’t, they’re fooling themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.

English Standard Version 2016

³ For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

Galatians 6:3 交叉引用

Proverbs 25:14

A man who boasts and does not fulfill his promises is like clouds and wind, when rain does not follow.

Proverbs 26:12

Have you seen a man who seems wise to himself? There will be greater hope held for the unwise than for him.

Luke 18:11

Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: 'O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.

Acts 5:36

For before these days, Theudas stepped forward, asserting himself to be someone, and a number of men, about four hundred, joined with him. But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.

Romans 12:16

Be of the same mind toward one another: not savoring what is exalted, but consenting in humility. Do not choose to seem wise to yourself.

Romans 12:3

For I say, through the grace that has been given to me, to all who are among you: Taste no more than it is necessary to taste, but taste unto sobriety and just as God has distributed a share of the faith to each one.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 3:18

Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become foolish, so that he may be truly wise.

1 Corinthians 8:2

But if anyone considers himself to know anything, he does not yet know in the way that he ought to know.

2 Corinthians 12:11

I have become foolish; you have compelled me. For I ought to have been commended by you. For I have been nothing less than those who claim to be above the measure of Apostles, even though I am nothing.

2 Corinthians 3:5

It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God.

Galatians 2:6

and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.

Galatians 2:9

And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,

2 Timothy 3:13

But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.

James 1:22

So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.

James 1:26

But if anyone considers himself to be religious, but he does not restrain his tongue, but instead seduces his own heart: such a one's religion is vanity.

1 John 1:8

If we claim that we have no sin, then we are deceiving ourselves and the truth is not in us.