Exodus 13:8 - English Standard Version 2016

⁸ You shall tell your son on that day, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You shall explain to your son on that day, This is done because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁸ And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

Common English Bible

⁸ You should explain to your child on that day, ‘It’s because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Catholic Public Domain Version

⁸ And you will explain to your son in that day, saying: 'This is what the Lord did for me when I was taken away from Egypt.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Exodus 13:8 交叉引用

Psalm 44:1

O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old:

Exodus 10:2

and that you may tell in the hearing of your son and of your grandson how I have dealt harshly with the Egyptians and what signs I have done among them, that you may know that I am the Lord.”

Exodus 13:14

And when in time to come your son asks you, ‘What does this mean?’ you shall say to him, ‘By a strong hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.

Isaiah 38:19

The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness.

Ephesians 6:4

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

Deuteronomy 6:20

“When your son asks you in time to come, ‘What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the Lord our God has commanded you?’