Exodus 13:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You shall explain to your son on that day, This is done because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁸ And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

Common English Bible

⁸ You should explain to your child on that day, ‘It’s because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Catholic Public Domain Version

⁸ And you will explain to your son in that day, saying: 'This is what the Lord did for me when I was taken away from Egypt.'

Exodus 13:8 交叉引用

Psalm 44:1

Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.

Exodus 10:2

And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of thy grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord.

Exodus 13:14

And when thy son shall ask thee tomorrow, saying: What is this? Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

Ephesians 6:4

And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

Deuteronomy 6:20

And when thy son shall ask thee to-morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us?