Ephesians 5:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled and stimulated with the [Holy] Spirit. [Prov. 23:20.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

Common English Bible

¹⁸ Don’t get drunk on wine, which produces depravity. Instead, be filled with the Spirit in the following ways:

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

Ephesians 5:18 交叉引用

Genesis 9:21

He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.

Psalm 69:12

I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me.

Proverbs 20:1

Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

Song of Solomon 1:4

Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.

Song of Solomon 7:9

and your mouth like the best wine. It goes down smoothly for my beloved, gliding over lips and teeth.

Isaiah 25:6

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.

Isaiah 5:22

Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,

Isaiah 55:1

“Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.

Leviticus 10:9

“Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations.

Matthew 23:25

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Matthew 24:49

and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,

Luke 1:15

for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Luke 11:13

If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”

Luke 12:45

But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,

Luke 21:34

“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.

John 2:10

and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.”

Acts 11:24

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.

Romans 13:13

Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy.

1 Corinthians 11:21

For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.

1 Corinthians 5:11

But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler—not even to eat with such a one.

1 Corinthians 6:10

nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.

Deuteronomy 21:20

and they shall say to the elders of his city, ‘This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.’

1 Thessalonians 5:7

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.

Titus 1:6

if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.