Ephesians 5:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled and stimulated with the [Holy] Spirit. [Prov. 23:20.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

Common English Bible

¹⁸ Don’t get drunk on wine, which produces depravity. Instead, be filled with the Spirit in the following ways:

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,

English Standard Version 2016

¹⁸ And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,

Ephesians 5:18 交叉引用

Genesis 9:21

And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.

Proverbs 20:1

Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shell not be wise.

Song of Solomon 1:4

I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Song of Solomon 7:9

Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts shall make unto all people, in this mountain, a feast of fat things: a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.

Isaiah 5:22

Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness:

Isaiah 55:1

ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money, make haste, buy and eat. Come ye, buy wine and milk without money and without any price.

Leviticus 10:9

You shall not drink wine nor any thing that may make drunk, thou nor thy sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. Because it is an everlasting precept through your generations:

Matthew 23:25

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.

Matthew 24:49

And shall begin to strike his fellow servants, and shall eat and drink with drunkards:

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

Luke 12:45

But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

John 2:10

And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.

Acts 11:24

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy:

1 Corinthians 11:21

For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk.

1 Corinthians 5:11

But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

1 Corinthians 6:10

Nor the effeminate, nor liers with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners, shall possess the kingdom of God.

Deuteronomy 21:20

And shall say to them: This our son is rebellious and stubborn; he slighteth hearing our admonitions; he giveth himself to revelling, and to debauchery and banquetings.

1 Thessalonians 5:7

For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

Titus 1:6

If any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.