Acts 22:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ and saw him saying to me, ‘Make haste and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I saw Him as He said to me, Hurry, get quickly out of Jerusalem, because they will not receive your testimony about Me.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me.

Common English Bible

¹⁸ I saw the Lord speaking to me. ‘Hurry!’ he said. ‘Leave Jerusalem at once because they won’t accept your testimony about me.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ and I saw him saying to me: 'Hurry! Depart quickly from Jerusalem! For they will not accept your testimony about me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And saw him saying unto me: Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive thy testimony concerning me.

Acts 22:18 交叉引用

Matthew 10:14

And if anyone will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet when you leave that house or town.

Matthew 10:23

When they persecute you in one town, flee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Luke 21:21

Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it,

Acts 3:19

Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out,

Acts 9:29

And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him.

1 Corinthians 9:1

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?