2 Kings 19:28 - English Standard Version 2016

²⁸ Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Because your raging against Me and your arrogance and careless ease have come to My ears, therefore I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came, O king of Assyria.

American Standard Version (1901)

²⁸ Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Common English Bible

²⁸ And because you rage against me and because your pride has reached my ears, I will put my hook in your nose, and my bit in your mouth. I will make you go back the same way you came.

Catholic Public Domain Version

²⁸ You have been maddened against me, and your arrogance has ascended to my ears. And so, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will lead you back along the way by which you came.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears. Therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.

2 Kings 19:28 交叉引用

2 Kings 19:33

By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the Lord.

2 Kings 19:7

Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.’”

Job 41:13

Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?

Job 41:2

Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?

Psalm 32:9

Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you.

Psalm 46:6

The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

Psalm 65:7

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples,

Psalm 7:6

Arise, O Lord, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment.

Psalm 74:23

Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!

Psalm 74:4

Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs.

Psalm 83:2

For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

Isaiah 30:28

his breath is like an overflowing stream that reaches up to the neck; to sift the nations with the sieve of destruction, and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads astray.

Ezekiel 19:9

With hooks they put him in a cage and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

Ezekiel 29:4

I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales.

Ezekiel 35:13

And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.

Ezekiel 38:4

And I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords.

Amos 4:2

The Lord God has sworn by his holiness that, behold, the days are coming upon you, when they shall take you away with hooks, even the last of you with fishhooks.

Luke 6:11

But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

John 15:18

“If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

Acts 7:51

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.