2 Kings 19:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears. Therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Because your raging against Me and your arrogance and careless ease have come to My ears, therefore I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came, O king of Assyria.

American Standard Version (1901)

²⁸ Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Common English Bible

²⁸ And because you rage against me and because your pride has reached my ears, I will put my hook in your nose, and my bit in your mouth. I will make you go back the same way you came.

Catholic Public Domain Version

²⁸ You have been maddened against me, and your arrogance has ascended to my ears. And so, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will lead you back along the way by which you came.

2 Kings 19:28 交叉引用

2 Kings 19:33

By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.

2 Kings 19:7

Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country: and I will make him fall by the sword in his own country.

Job 41:13

In his neck strength shall dwell: and want goeth before his face.

Job 41:2

Who hath given me before that I should repay him? All things that are under heaven are mine.

Psalm 32:9

For he spoke and they were made: he commanded and they were created.

Psalm 46:6

God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

Psalm 65:7

Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.

Psalm 7:6

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Psalm 74:4

The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

Psalm 83:2

How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

Isaiah 30:28

His breath as a torrent overflowing even to the midst of the neck: to destroy the nations unto nothing, and the bridle of error that was in the jaws of the people.

Ezekiel 19:9

And they put him into a cage. They brought him in chains to the king of Babylon: and they cast him into prison, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 29:4

But I will put a bridle in thy jaws: and I will cause the fish of thy rivers to stick to thy scales: and I will draw thee out of the midst of thy rivers, and all thy fish shall stick to thy scales.

Ezekiel 35:13

And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.

Ezekiel 38:4

And I will turn thee about, and I will put a bit in thy jaws: and I will bring thee forth, and all thy army, horses and horsemen all clothed with coats of mail, a great multitude, armed with spears and shields and swords.

Amos 4:2

The Lord God hath sworn by his holiness, that lo, the days shall come upon you, when they shall lift you up on pikes, and what shall remain of you in boiling pots.

Luke 6:11

And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus.

John 15:18

If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.

Acts 7:51

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.