2 Corinthians 9:11 - English Standard Version 2016

¹¹ You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Thus you will be enriched in all things and in every way, so that you can be generous, and [your generosity as it is] administered by us will bring forth thanksgiving to God.

American Standard Version (1901)

¹¹ ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.

Common English Bible

¹¹ You will be made rich in every way so that you can be generous in every way. Such generosity produces thanksgiving to God through us.

Catholic Public Domain Version

¹¹ So then, having been enriched in all things, you may abound in all simplicity, which works thanksgiving to God through us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity, which worketh through us thanksgiving to God.

2 Corinthians 9:11 交叉引用

2 Chronicles 31:10

Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, “Since they began to bring the contributions into the house of the Lord, we have eaten and had enough and have plenty left, for the Lord has blessed his people, so that we have this large amount left.”

Matthew 20:15

Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?’

Matthew 25:17

So also he who had the two talents made two talents more.

Romans 12:8

the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.

1 Corinthians 1:5

that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge—

2 Corinthians 1:11

You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

2 Corinthians 4:15

For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.

2 Corinthians 8:19

And not only that, but he has been appointed by the churches to travel with us as we carry out this act of grace that is being ministered by us, for the glory of the Lord himself and to show our good will.

2 Corinthians 9:12

For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.